negundo

negundo

● negundo ou négondo nom masculin (portugais negundo, du malais ningūd) Nom spécifique de l'érable à feuilles de frêne, arbre d'ornement originaire d'Amérique du Nord, caractérisé par ses feuilles pennées et ses fleurs unisexuées, dont le bois sert en marqueterie.

⇒NÉGONDO, NÉGUNDO, NEGUNDO, subst. masc.
BOT. Érable originaire d'Amérique du Nord, de la famille des Acéracées, dont certaines variétés, à feuilles panachées de blanc, sont cultivées comme arbustes d'ornement. Negundo panaché (Catal. Clause, automne 1981, p.10). V. acériné ex. 2.
— En appos. Érable négondo. En dehors du chêne, on pourrait envisager maintenant comme feuillus le noyer noir américain, le platane, l'érable negundo, le peuplier, l'aulne commun ou vergne (Forêt fr., 1955, p.8).
Prononc. et Orth.:[]. LITTRÉ: négundo; ROB., Lar. Lang. fr.: négondo ou négundo; Lexis 1975: negundo ou négondo. Plur. des negundo (G. NICHOLSON, S. MOTTET, Dict. pratique d'hortic. et de jard., Paris, Libr. Sc. et Arts et G. Doin, 1939), des négondos (Lar. Lang. fr.), des négundos. Étymol. et Hist. 1602 negundo (COLIN, Hist. des drogues, p.281 [trad. d'un ouvrage lat. de Clusius (1593), où le mot se trouve dans la partie traduite d'un ouvrage esp. de Acosta, continuateur des travaux du Portugais Garcia da Orta (1563), ce dernier employant negundo, v. DALG.]). Empr., par l'intermédiaire du port., de l'esp. et du lat. negundo (cf. supra), au concani [lang. du territoire de Goa] ou , de même sens (v. DALG. et ARV.).

négondo ou negundo [negɔ̃do] n. m.
ÉTYM. 1874; negundo, 1602; empr. au malais (cf. sanskrit nirgundī), par le portugais.
❖
♦ Bot. Genre d'Acérinées qui comprend notamment une espèce d'érable caractérisée par ses feuilles bicolores vertes et jaune pâle. || Genre Négondo. || Un négondo : un arbre appartenant à ce genre. — Par appos. || Érable négondo, originaire d'Amérique du Nord, arbre d'ornement dont le bois est utilisé en marqueterie.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Negundo — Negundo, der eschenblätterige Ahorn (s. d. 4) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • negundo — m. Árbol de la familia de las Aceráceas, próximo del arce, pero con las flores dioicas y sin pétalos; coloración verde, excepto la variedad abigarrada, que es verde clara y blanquecina. Se cultiva como adorno de los paseos y en jardines …   Diccionario de la lengua española

  • négundo — (nè gon do) s. m. 1°   Nom d un genre d acérinées, dans lequel on distingue le négundo fraxinifolié, dit négundo, dont la séve donne du sucre, acer negundo, L. 2°   Nom spécifique du vitex négundo (verbénacées), appelé, au Malabar, bem nosi, c… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • negundo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Árbol parecido al arce pero con hojas opuestas, flores dioicas sin pétalos de origen norteamericano y que se cultiva como adorno en paseos y jardines. (Acer negundo.) * * * negundo (Acer negundo) m. Árbol aceráceo… …   Enciclopedia Universal

  • negundo maple — uosialapis klevas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Klevinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Acer negundo), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Acer negundo angl. ash leaf maple; ashleaved maple; black ash boxelder; box… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Negundo aceroides — Box Box (b[o^]ks), n. [As. box, L. buxus, fr. Gr. ?. See {Box} a case.] (Bot.) A tree or shrub, flourishing in different parts of the world. The common box ({Buxus sempervirens}) has two varieties, one of which, the dwarf box ({Buxus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • negundo — ne·gùn·do s.m. TS bot.com. → acero americano {{line}} {{/line}} DATA: av. 1585. ETIMO: da una voce malabarica, dal mal. negund …   Dizionario italiano

  • negundo — pl.m. negundi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • negundo — ne·gun·do …   English syllables

  • negundo — nə̇ˈgən(ˌ)dō noun Etymology: New Latin, from a native name in India for plants of the genus Vitex, from Sanskrit nirguṇḍī 1. capitalized, in some classifications : a genus of trees set off from Acer on the basis of the pinnate leaves 2. s …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”